iPhoto a sprawa polska

                16 stycznia 2006 o godzinie 17:48, w kategorii Jabłka.

W pierwszym kontakcie z nowym iPhoto byłem tak zafascynowany szybkością działania programu i innymi nowościami, że nie zwróciłem zupełnie uwagi na drobny acz uciążliwy błąd – program wyświetla zlokalizowane nazwy miesięcy w… dopełniaczu! Dziś, na szarlotce zwrócił na to uwagę Paweł Sołtysiński. Sprawdziłem i faktycznie.

Picture 4-8

Najzabawniejsze jest to, że zmiana wzięła się najprawdopodobniej ze skarg polskich użytkowników na niefortunny zapis daty w formacie „13 styczeń 2006” – wszak nie liczymy styczniów, lutych i grudniów a dni stycznia, lutego i grudnia. Słowem zamiast „13 styczeń” winno być „13 stycznia 2006”. No i teraz jest. Jak to ludzie mówią – zamienił stryjek siekierkę na kijek – bo przecież miesiące podajemy w mianowniku – styczeń, luty, grudzień. A tu taki pasztet…

Picture 2-22

Przy okazji nie jestem pewien czy to wina iPhoto ’06. Ustawienia programu zależą bowiem od togo co mamy ustawione w preferencjach systemu w zakładce International/Formats. Być może więc jest tak już od dawna, np. od premiery Tygrysa, albo którejś kolejnej wersji 10.4.x? Ciekawe czy da się to łatwo zmienić…


Brak komentarzy